-
1 резной драгоценный камень
General subject: glyptographУниверсальный русско-английский словарь > резной драгоценный камень
-
2 камень
м.stone; rock амер.драгоценный камень — precious stone, gem, jewel; ( резной) intaglio
могильный камень — gravestone, tombstone
подводный камень — reef, rock
бросить в кого-л. камень (прям. и перен.) — cast* stones at smb.
♢
у него камень лежит на сердце — a weight sits heavy on his heartсердце как камень — heart of stone / flint
держать камень за пазухой (на, против рд.) — harbour a grudge (against), bear* smb. a grudge
-
3 драгоценный
precious (тж. перен.)драгоценный камень — gem; precious stone, jewel; ( резной) intaglio
-
4 glyptograph
[ʹglıptəgrɑ:f] n1. резной драгоценный камень2. резное изображение на драгоценном камне -
5 glyptograph
['glɪptəgrɑːf]Общая лексика: резное изображение на драгоценном камне, резной драгоценный камень -
6 glyptograph
(n) резное изображение на драгоценном камне; резной драгоценный камень -
7 glyptograph
1. n резной драгоценный камень2. n резное изображение на драгоценном камне -
8 gemma
ae f. [ geno ]1) почка, глазок ( gemmae in palmite V)2) драгоценный камень или самоцвет (преим. прозрачный) ( pocula gemmis distincta C); резной камень, гемма ( gemmas faberrime sculpere Ap)3) печать, перстень с печатью ( imprimere epistulam gemma O)4) изделие из драгоценных или самоцветных камней или вещь, украшенная драгоценными камнями ( bibere (e) gemmā Prp, V)5) pl. глазки на павлиньем хвосте ( gemmis stellantibus caudam implere O)6) жемчужина Prp, M; перен. перл, краса, украшение ( plures in carmine gemmas invenire M) -
9 гемма
гемма
Резной поделочный или драгоценный камень с выпуклым или врезанным изображением.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гемма
-
10 gemma
гемма
Резной поделочный или драгоценный камень с выпуклым или врезанным изображением.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemma
См. также в других словарях:
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
КАМЕЯ — (фр. camee, от лат. cama, вм. gemma драгоценный камень). Рельефнорезные камни, двуцветные или трехцветные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЕЯ [фр. camee < ит. cammeo] украшение из камня или… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕММА — (лат. hemma почка). Драгоценный камень, на котором вырезаны какие нибудь изображения или надписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гемма (лат. gemma) резной камень с изображениями, выпуклыми (камея)… … Словарь иностранных слов русского языка
гемма — ы; ж. [лат. gemma драгоценный камень]. Резной камень с выпуклым или углубленным изображением, надписью. Кольцо с геммой. * * * гемма (лат. gemma), произведение глиптики, драгоценный или полудрагоценный камень с врезанными (инталия) или выпуклыми… … Энциклопедический словарь
ЗВЕЗДИЦА — из т. н. Сионского клада. Сер. VI в. (Дамбартон Окс, Вашингтон Звездица из т. н. Сионского клада. Сер. VI в. (Дамбартон Окс, Вашингтон[греч. ἀστερίσκος; лат. stellula маленькая звезда], в христ. богослужении один из священных сосудов,… … Православная энциклопедия
Гемма — I Гемма (от лат. gemma драгоценный камень, самоцвет) α Северной Короны, звезда 2,2 й визуальной звёздной величины, светимость в 38 раз больше солнечной, расстояние от Солнца 20 Парсек. II Гемма (лат. gemma) резной камень с… … Большая советская энциклопедия
ге́мма — ы, ж. Резной камень с выпуклым или углубленным изображением, надписью и т. п. [лат. gemma драгоценный камень] … Малый академический словарь
Гемма — ы; ж. [лат. gemma драгоценный камень]. Резной камень с выпуклым или углубленным изображением, надписью. Кольцо с геммой. * * * Гемма (α Северной Короны), звезда 2 й звёздной величины … Энциклопедический словарь
гемма — ы; ж. (лат. gemma драгоценный камень) Резной камень с выпуклым или углубленным изображением, надписью. Кольцо с геммой … Словарь многих выражений
гемма — Резной поделочный или драгоценный камень с выпуклым или врезанным изображением. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gemma … Справочник технического переводчика
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
